You can add these lines to block any DCHP traffic from being passed through the bridge:
ebtables.rule.4.chain=FORWARD
ebtables.rule.4.target=DROP
ebtables.rule.4.protocol=IPv4
ebtables.rule.4.in=br0
ebtables.rule.4.ip.protocol=udp
ebtables.rule.4.ip.source_port=67:68
So your rules should now look like:
ebtables.rule.1.chain=PREROUTING
ebtables.rule.1.in=ath0
ebtables.rule.1.status=disabled
ebtables.rule.1.t.arpnat_target=ACCEPT
ebtables.rule.1.table=nat
ebtables.rule.1.target=arpnat
ebtables.rule.2.chain=POSTROUTING
ebtables.rule.2.out=ath0
ebtables.rule.2.status=disabled
ebtables.rule.2.t.arpnat_target=ACCEPT
ebtables.rule.2.table=nat
ebtables.rule.2.target=arpnat
ebtables.rule.3.chain=BROUTING
ebtables.rule.3.protocol=0x888e
ebtables.rule.3.status=enabled
ebtables.rule.3.table=broute
ebtables.rule.3.target=DROP
ebtables.rule.4.chain=FORWARD
ebtables.rule.4.target=DROP
ebtables.rule.4.protocol=IPv4
ebtables.rule.4.in=br0
ebtables.rule.4.ip.protocol=udp
ebtables.rule.4.ip.source_port=67:68
ebtables.status=enabled
This should work for you.
One thing to keep in mind is that the new CPE skins may overwrite what you did in expert mode. So if you add these lines, then make a change in the CPE skin, it may erase these. In the AP firmware, this shouldn't be a problem though.
Let me know if that works.
-Matt